Ir al contenido principal

Adverbs of Time (Adverbios de tiempo)


Adverbios de tiempo, nos dicen cuando (when) una acción que ocurrió, pero también nos dicen por cuánto tiempo (how long) y con qué frecuencia (how often).

Ejemplos de ¿cuándo? (when?): 
Today - hoy
Yesterday - ayer
Later - después
Now - ahora
Last year - el año pasado

Ejemplos de ¿por cuánto tiempo? (how long?): 
All day - todo el día
Not long - no mucho
For a while - por un tiempo
Since last year - desde el año pasado

Ejemplos de ¿con qué frecuencia? (how often?): 
Sometimes - a veces
Frequently - con frecuencia
Never - nunca
Often - a menudo
Yearly - anual

En inglés los adverbios que describen el "¿cuándo?" ("When" adverbs) se colocan generalmente al final de la frase:

Ejemplos:

I went to my brother's house yesterday. - Yo fui a la casa de mi hermano ayer.
I'm going to tidy my room tomorrow. - Voy a poner en orden mi habitación mañana.

En caso de un "when" adverb: ponerlo al final de la frase es una posición "neutral", pero en algunos casos se pueden poner estos adverbios en otras posiciones para dar un énfasis diferente

Compare:

Later Goldilocks ate some porridge. (the time is more important)
Más tarde Ricitos de Oro se comió papilla de avena. (el tiempo es más importante)

Goldilocks later ate some porridge. (this is more formal, like a policeman's report)
Ricitos de Oro más tarde se comió papilla de avena. (esto es más formal, como el informe de un policía)

Goldilocks ate some porridge later. (this is neutral, no particular emphasis)
Ricitos de Oro se comió un poco de papilla de avena después. (esto es neutral, ningún énfasis especial)

Los adverbios que describen "¿Por cuánto tiempo?" va a durar algo ("For how long" adverbs)  también se colocan generalmente al final de la frase:

Ejemplos:

She stayed in the house all day. - Ella se quedó en la casa durante todo el día.
My mother lived in France for a year. - Mi madre vivió en Francia durante un año.

A.) La expresión " for" siempre va seguida de una expresión la duración como por ejemplo:

For three days - por tres días
For a week - durante una semana
For several years - por muchos años
For two centuries - durante dos siglos

B.) La expresión "since" siempre va seguida de una expresión de un punto en el tiempo como por ejemplo:

Since Monday - desde el lunes
Since 1997 - desde 1997
Since the last war - desde la última guerra

Los adverbios que expresan "¿Con qué frecuencia?" hay una acción se colocan generalmente antes del verbo principal, pero después de los verbos auxiliares.

Ejemplos:

I often eat vegetarian food. - A menudo como comida vegetariana. 
He never drinks milk. - Él nunca bebe leche. 
You must always fasten your seat belt. - Siempre hay que abrocharse el cinturón de seguridad. 

En algunos otros casos de adverbios que expresan  "¿con qué frecuencia?", el adverbio expresa el número exacto de veces que una acción ha sucedido y en estos casos se colocan generalmente al final de la frase.

Ejemplos:

This magazine is published monthly. - Esta revista se publica mensualmente.
He visits his mother once a week. - Él visita a su madre una vez a la semana.

Cuando un adverbio de frecuencia se coloca al final de una frase, el énfasis es mucho más fuerte.

Compare:

She regularly visits France. - Ella visita con regularidad a Francia.
She visits France regularly. - Ella visita a Francia con regularidad.

Los adverbios que siguen pueden ser utilizados en estas dos posiciones:

Frequently - con frecuencia
Generally - en general
Normally - normalmente
Occasionally - de vez en cuando
Often - a menudo
Regularly - con regularidad
Sometimes - a veces
Usually - generalmente
"Yet" and "still" - "sin embargo" y "todavía"

Orden de adverbios de tiempo:

Si tiene que usar más de un adverbio de tiempo, se suelen utilizar en este orden:

1: "¿cuánto tiempo?"
2: "¿con qué frecuencia?"
3: "¿cuando?" 

Ejemplos:

1 + 2 : I work (1) for five hours (2) every day.
1 + 2: Trabajo (1) durante cinco horas (2) todos los días.

2 + 3 : The magazine was published (2) weekly (3) last year.
2 + 3: La revista se publicó (2) semanal (3) el año pasado.

1 + 3 : I was abroad (1) for two months (3) last year.
1 + 3: Yo estaba en el extranjero (1) durante dos meses (3) el año pasado.

1 + 2 + 3 : She worked in a hospital (1) for two days (2) every week (3) last year.
1 + 2 + 3: Ella trabajó en un hospital (1) por dos (2) días a la semana (3) el año pasado.

Espero que haya encontrado interesante leer sobre los adverbios de tiempo. Recuerde que puede hacer siempre mi curso de inglés completamente gratis en www.clases-de-ingles-gratis.com. ¡Hasta la semana que viene!

Comentarios

Entradas populares de este blog

La diferencia entre "a/ an" y "one"

Buenos días,

Hace algunos días un alumno me preguntó cuándo se utiliza "a/ an" y cuándo "one". Aunque yo intuitivamente lo hago bien, yo no podía explicarle claramente cual es la diferencia entre los dos y cuándo se utiliza cada uno. Así que me he informado mejor. La respuesta es la siguiente:

La repuesta corta:

"A/ an" es un artículo indefinido y se usa para referirse a algo o alguien en general: un hombre cualquiera, una casa indistintamente.

"One" (en este caso) es un adjetivo y se usa para determinar la cantidad de cosas o personas a las que me refiero: un hombre y no dos, una casa y no cuatro.

La respuesta más extensa:

USO DE A/ AN

"A/ an" es un artículo Indefinido (en español un o una)

Se utiliza para indicar una persona,animal o cosa cualquiera.O sea,me refiero a ellos en forma indeterminada, indefinida.

Algunos ejemplos:
There is a dog in the garden. - Hay un perro en el jardín.
He is eating an pear - .Está comiendo una manzana.

El plural …

La diferencia entre “practice” y “practise”.

La diferencia es muy sencilla, pero depende si se trata de inglés americano o inglés británico.

INGLÉS BRITÁNICO

En el inglés británico  “practice” es un sustantivo y “practise” es un verbo.

Ejemplos:

I need more practice to understand the difference. - Necesito más práctica para comprender la diferencia. (Sustantivo)

Practice makes perfect. - La práctica hace al maestro. (Sustantivo)

Is Alex coming to the tennis practice tonight? - ¿Vendrá Alex al entrenamiento de tenis esta noche? (Sustantivo)

I practise football  twice a week. - Practico fútbol dos veces por semana. (Verbo)

I like to practise meditation - Me gusta practicar la meditación. (Verbo)


ESTADOS UNIDOS

En Estados Unidos, únicamente se utiliza “practice”, ya sea como sustantivo o como verbo. Practise no se utiliza.

Así que practice en el inglés estadounidense actúa como sustantivo o como verbo. Ejemplos:

You need more practice. - Necesitas mas práctica. ( sustantivo )
I practice football  twice a week. - Practico fútbol dos veces por se…

Las 9 reglas del uso de mayúsculas en inglés - Capitalization

En inglés existen reglas diferentes de las que usamos en español en cuanto al uso de las mayúsculas. 
Por ejemplo los días de la semana en inglés van en mayúscula, mientras que en español la norma es que debemos escribirlos siempre en minúscula: 
Tuesday — martes
Estos son las reglas que tenemos que tener en cuenta cuando escribimos un texto en inglés:
1. Hay que poner en mayúscula La primera palabra de una frase Aquí no hay mucho secreto, en español hacemos los mismo.
Hello, how are you? - Hola, ¿cómo estás?
2. En caso de nombres propios de personas y lugares. Bob and Fabienne  Canada
3. El pronombre sujeto “I” A diferencia del español, el pronombre sujeto de primera primera persona (yo-“I”)  va siempre en mayúscula
He is a good musician, but I am not. - Él es un buen músico pero yo no.

4. La primera letra de: Meses: January, pero en español: enero Días: Monday, pero en español: lunes Vacaciones: Christmas, igual que en español: Navidad
No se suele usar mayúsculas para los estaciones: spring (primave…